Tres mujeres con vestimenta andina tradicional de pie juntas en la calle de un pueblo

Comunidades

Nuestro enfoque

Nuestros requisitos permanentes de desempeño social, quién responde por ellos, y cómo registramos y damos seguimiento a un compromiso asumido con una comunidad.

El principio

Una actividad minera ocupa terrenos que las personas utilizan, y sus efectos se soportan localmente mientras que sus beneficios se distribuyen con frecuencia en otros lugares. Esa asimetría es la razón por la que el desempeño social exige un marco y no buena voluntad. El nuestro está diseñado para hacer tres cosas: establecer cuáles son los efectos antes de que ocurran, dar a las personas afectadas una vía para plantear lo que la evaluación omitió, y registrar lo que prometimos para que pueda verificarse.

Datos clave

Registro de compromisos

Registramos los compromisos con un responsable y una fecha, porque el olvido progresivo es el modo de falla habitual.

Evaluación de impacto

Integramos la evaluación de impacto en los procesos de permisos y en la planificación del cierre, no al margen de ellos.

Patrimonio cultural

Cuando un trabajo descubre un sitio patrimonial no registrado, el trabajo se detiene y aseguramos el área.

Monitoreo

El relacionamiento, los reclamos y los compromisos se registran y se supervisan, y sus resultados se reportan.

Requisitos

Requisito
Qué significa en la práctica
Mapeo y relacionamiento con los grupos de interés
Identificamos a los grupos de interés y nos relacionamos con ellos a lo largo del ciclo de vida de una actividad, incluidos los grupos vulnerables a sus efectos. Registramos el relacionamiento: quién participó, qué se planteó y qué siguió después.
Evaluación de riesgos e impactos sociales
Evaluamos y gestionamos los riesgos e impactos sociales, incluidos los relativos al reasentamiento, el patrimonio cultural y los medios de vida, e integramos la evaluación de riesgos sociales en la planificación de proyectos, los procesos de permisos y la planificación del cierre.
Mecanismos de reclamos
Accesibles, transparentes y compatibles con los criterios de eficacia de los Principios Rectores de las Naciones Unidas. No judiciales, culturalmente apropiados, libres de represalias y abiertos a presentaciones verbales, escritas y anónimas.
Patrimonio cultural
Identificamos sitios, prácticas y tradiciones de significación cultural mediante evaluación de línea base y mapeo, los evitamos o mitigamos en la planificación y los protegemos en la operación. Cuando un trabajo descubre un sitio no registrado previamente, el trabajo se detiene, aseguramos el área y notificamos a las autoridades y a los representantes de la comunidad.
Empleo y compras locales
Preferimos la contratación de personal local y las compras locales cuando se cumplen los requisitos del puesto o del contrato, con el apoyo de capacitación. Registramos las compras locales y el empleo local por operación.
Inversión comunitaria
Dirigida a las prioridades identificadas junto con la comunidad correspondiente, sujeta a debida diligencia, monitoreo y evaluación, y registrada.
Adquisición de tierras y reasentamiento
Cuando una actividad requiere la adquisición de tierras, aplicamos la Norma de Desempeño 5 de las Normas de Desempeño de la IFC como estándar de referencia. Los hogares afectados participan en el proceso y los compensamos.
Cierre y transición social
La planificación y el apoyo para las comunidades afectadas por el cierre o por un cambio en una actividad forman parte de la planificación del cierre, y los desarrollamos junto con esas comunidades.

El registro de compromisos

Registramos un compromiso asumido con una comunidad en una reunión, en un instrumento ambiental o en un acuerdo, con la persona que lo asumió, la fecha, el contenido y la fecha en la que debe cumplirse. Revisamos el registro en un ciclo definido y reportamos el estado de cada compromiso a la comunidad correspondiente. Esto existe porque la falla más común en las relaciones comunitarias no es la negativa sino el olvido progresivo: un compromiso asumido por una persona, en una reunión, del que después nadie se hace responsable.

Responsabilidades

La responsabilidad por el relacionamiento con los grupos de interés, por la gestión de reclamos y por la comunicación apropiada para las comunidades de que se trate está asignada dentro del Grupo y señalada en la política que la rige. Lo mismo ocurre con la responsabilidad por los arreglos de desempeño social, por la implementación de la política y por el apoyo a la evaluación de impacto y al reporte. Nuestros equipos de operaciones son responsables de aplicar la política en la actividad diaria y de los compromisos asumidos con las comunidades respecto de sus operaciones. La responsabilidad por identificar los requisitos legales aplicables, y sus cambios, se asigna de la misma manera.

Monitoreo

La responsabilidad por el monitoreo y por el reporte de sus resultados está asignada dentro del Grupo y señalada en la política que la rige. El monitoreo abarca los espacios de relacionamiento realizados y los asuntos planteados, los reclamos recibidos, el tiempo empleado en atenderlos y su resultado, el empleo local y las compras locales, la actividad de inversión comunitaria y los comentarios de los grupos de interés. Las auditorías sociales y las visitas de campo se realizan en el ciclo establecido en la política que las rige, incluida la consulta con las comunidades de que se trate, y estos arreglos se someten a revisión ejecutiva en ese ciclo a la luz de los hallazgos de auditoría, los aportes de la comunidad y la evolución normativa.

Los estándares aplicados

Los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos; las Normas de Desempeño de la IFC, en particular la Norma de Desempeño 5 sobre adquisición de tierras y reasentamiento involuntario, la Norma de Desempeño 7 sobre pueblos indígenas y la Norma de Desempeño 8 sobre patrimonio cultural; las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales sobre Conducta Empresarial Responsable; y, como referencia de estructuración para la presentación de la información, la ESRS S3 sobre comunidades afectadas.

Plantear una inquietud

Los empleados, proveedores, comunidades y cualquier otra parte pueden plantear una inquietud a través de los canales confidenciales de denuncia. Contamos con la posibilidad de reporte anónimo y no toleramos represalias contra quien plantee una inquietud de buena fe.

Tejedora trabajando en un telar de cintura en un patio