Edificios de oficinas modernos de vidrio a ambos lados de un espejo de agua

Canal de integridad

Cómo se plantea una inquietud sobre la conducta en Xstreco, y la protección que damos a quien la plantea.

Plantear una inquietud

Cualquier persona puede plantear una inquietud sobre la conducta relacionada con Xstreco. Los canales que figuran a continuación están abiertos a empleados, directores, funcionarios y contratistas, e igualmente a proveedores, miembros de las comunidades y cualquier otra parte afectada por nuestras actividades. Una inquietud puede referirse a un incumplimiento del Código de Conducta, de una de nuestras políticas del Grupo o de la ley, y puede concernir a la persona que la plantea o a otra persona.

No toleramos represalias contra una persona que plantee una inquietud de buena fe, y esto se mantiene con independencia de que la inquietud finalmente se corrobore o no. La represalia es en sí misma un incumplimiento del Código de Conducta y la tratamos como tal.

Nuestra posición

No toleramos represalias contra quien plantee una inquietud.

Una inquietud puede plantearse de forma anónima, y la evaluamos de la misma manera.

No es obligatorio utilizar los canales en un orden determinado.

Cómo plantear una inquietud

Una inquietud puede plantearse por cualquiera de las vías que figuran a continuación. No es obligatorio utilizarlas en un orden determinado, ni agotar una antes de recurrir a otra.

Vía
Cuándo utilizarla
Contacto
Línea de mando
En primera instancia. Una inquietud suele resolverse con mayor rapidez a través del gerente o supervisor responsable de la actividad de que se trate, que es quien está más cerca de los hechos.
El gerente o supervisor correspondiente
Cumplimiento
Canal central. Cuando la vía local no es adecuada, o cuando una inquietud queda sin resolver, puede plantearse ante nuestra función de cumplimiento.
compliance@xstreco.com
Código de Conducta
Canal central. Nuestra dirección específica para los asuntos que surgen bajo el Código de Conducta, supervisada por la función responsable de la conducta.
codeofconduct@xstreco.com
Por teléfono
Canal central. Nuestra línea telefónica recibe tanto inquietudes como consultas. Al inicio de la llamada basta con pedir que se transfiera a cumplimiento.
+41 41 562 32 90

El formulario al final de esta página llega al mismo canal central, y puede utilizarse sin dar un nombre.

Cómo se gestiona una inquietud

Gestionamos las inquietudes con prontitud, objetividad y sobre la base de los hechos. Compartimos la información solo con quienes la necesitan para atender el asunto. Una inquietud puede plantearse de forma anónima y la evaluamos de la misma manera, aunque unos datos de contacto limitados pueden dificultar el seguimiento de algunos asuntos.

1

Acuse de recibo

Registramos y acusamos recibo de una inquietud planteada a través de uno de nuestros canales centrales dentro de los cinco días hábiles.

2

Evaluación

Evaluamos la inquietud para establecer qué implica, quién debe gestionarla y si se requiere una investigación.

3

Investigación

Cuando se requiere una investigación, la realizamos de forma justa, pronta y sin sesgo ni conflicto de interés. La supervisión de las investigaciones corresponde a la dirección ejecutiva.

4

Resultado

Adoptamos acciones correctivas cuando una inquietud se corrobora. Registramos y monitoreamos la duración de los casos, su cierre y las tendencias, y recabamos retroalimentación sobre el proceso una vez resuelto.

Lo que establece la política

Nuestra Política de Denuncia de Irregularidades y Reporte Ético rige cómo se plantean las inquietudes, cómo las gestionamos y qué protección se aplica. A continuación exponemos sus disposiciones principales.

Quién puede plantear una inquietud
Empleados actuales y anteriores, directores, funcionarios, contratistas y postulantes a empleo, y terceros incluidos proveedores, clientes y miembros de las comunidades. Cuando tenemos una participación en una empresa conjunta que no controlamos, usamos nuestra influencia para promover una conducta coherente con la política.
Qué puede plantearse
Sospechas de fraude, corrupción, hostigamiento, discriminación, infracciones de las normas de seguridad y vulneraciones de datos, y cualquier otro incumplimiento del Código de Conducta, de nuestras políticas del Grupo o de la ley.
Confidencialidad
Mantenemos confidencial la identidad de la persona que plantea una inquietud, y los detalles del reporte, salvo que la divulgación sea exigida por la ley o necesaria para la investigación.
Anonimato
Las inquietudes pueden plantearse de forma anónima cuando la ley lo permite, a través de canales que aún permiten dar seguimiento con la persona que las planteó.
Protección frente a represalias
Prohibimos las represalias contra una persona que plantee una inquietud de buena fe, o que participe en una investigación, y la represalia está a su vez sujeta a medidas disciplinarias. Por represalia se entiende cualquier perjuicio, real o amenazado, sufrido por haber planteado una inquietud.
Quién es responsable
La responsabilidad de nuestros mecanismos de denuncia de irregularidades está asignada dentro del Grupo y se identifica en la política que la rige, e incluye la supervisión de las investigaciones. Recursos Humanos apoya el trato justo de quienes plantean inquietudes. Los jefes de línea apoyan a su personal y escalan los reportes.
Estándares aplicados
Los mecanismos se estructuran conforme a la norma ISO 37002:2021, las Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales sobre Conducta Empresarial Responsable y la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.
Capacitación
Exigimos capacitación en denuncia de irregularidades y reporte ético a todo empleado nuevo dentro de los 30 días siguientes a su incorporación, con capacitación de actualización anual en adelante y capacitación adicional para gerentes, investigadores y funciones de mayor riesgo.

Nuestra política del Grupo establece en su totalidad los requisitos que rigen el reporte, el escalamiento, la gestión y la investigación, así como las protecciones disponibles para quienes plantean inquietudes. Los estándares de comportamiento que estos mecanismos protegen se establecen en nuestro Código de Conducta.

Plantear una inquietud de forma confidencial

Gracias. Se ha recibido la inquietud; se registra y se acusa recibo de ella en un plazo de cinco días hábiles.
No se pudo enviar la inquietud. Se puede intentar de nuevo o escribir a compliance@xstreco.com.

Tratamos las presentaciones de forma confidencial y las gestionamos conforme a nuestra Política de Denuncia de Irregularidades y Reporte Ético. Revelamos la identidad de quien plantea una inquietud solo cuando la ley lo exige o cuando es necesario para la investigación.